Лолита

Краткое содержание рассказа
Читается за 9 минут(ы)

Гумберт Гумберт, трид­ца­ти­се­ми­летний препо­да­ва­тель фран­цуз­ской лите­ра­туры, испы­ты­вает неор­ди­нарную склон­ность к нимфеткам, как он их назы­вает — очаро­ва­тельным девочкам от девяти до четыр­на­дцати лет. Давнее детское впечат­ление наде­лило его этим подпольным пере­жи­ва­нием, отвра­ща­ющим от более зрелых женщин. Действие романа-испо­веди, который пишет нахо­дя­щийся в тюрьме Гумберт, отно­сится к лету 1947 г. За десять лет до этого, живя в Париже, он был женат, но жена оста­вила его ради русского полков­ника-эмигранта как раз нака­нуне его пере­езда в Америку. Там он принимал участие в разных иссле­до­ва­тель­ских проектах, лечился в сана­то­риях от мелан­холии и вот, выйдя из очередной боль­ницы, снял в Новой Англии дом у госпожи Шарлотты Гейз. У хозяйки двена­дца­ти­летняя дочь Долорес — Ло, Лолита, напо­ми­нание о той детской влюб­лен­ности Гумберта, потеря которой придала его эроти­че­ской жизни столь странное направ­ление.

Стра­ницам своего днев­ника Гумберт пове­ряет о томи­тельном вожде­лении к Лолите, как вдруг узнает, что мать отправ­ляет её в летний лагерь. Шарлотта пишет Гумберту письмо, в котором объяс­ня­ется в любви к нему, и требует поки­нуть её дом, если он не разде­ляет её чувств. После неко­то­рого коле­бания Гумберт прини­мает пред­ло­жение «перейти из жильцов в сожи­тели». Он женится на матери, ни на минуту не забывая о своей будущей падче­рице. Отныне ничто не поме­шает ему общаться с ней. Однако выяс­ня­ется, что после свадьбы Шарлотта наме­рена отпра­вить Лолиту сразу после лагеря в панси­онат, а затем в Берд­слей Колледж. Планы Гумберта рушатся. Во время плавания в лесном озере он хочет утопить жену, но не может, к своему сожа­лению, узнав, что за ними с холма следит соседка-худож­ница.

Госпожа Гумберт находит и прочи­ты­вает дневник мужа и полно­стью его разоб­ла­чает. Пока он лихо­ра­дочно обду­мы­вает, как выйти из этой ситу­ации, Шарлотта в слезах и гневе бежит через дорогу отправ­лять письма и попа­дает под машину.

После похорон жены герой отправ­ля­ется за Лолитой. Разжив­шись одеждой для нее и снотвор­ными пилю­лями, он сооб­щает девочке, что её мама в боль­нице нака­нуне серьезной операции. Забрав Лолиту из лагеря, Гумберт соби­ра­ется возить её по городкам и гости­ницам. В первой из них он дает девочке снотворное, чтобы насла­диться ею спящей. Снотворное не действует. Ночь мучений и нере­ши­тель­ности Гумберта, не смею­щего прикос­нуться к Лолите, закан­чи­ва­ется её утренним пробуж­де­нием и соблаз­не­нием отчима. К изум­лению послед­него, Лолита не была девствен­ницей, совсем недавно она «попро­бо­вала» это с сыном началь­ницы лагеря.

Близость изме­няет отно­шения Гумберта с Лолитой. Он откры­вает, что её мать мертва. С августа 1947 г. в течение года они путе­ше­ствуют по Соеди­ненным Штатам, меняют мотели, коттеджи, гости­ницы. Герой стара­ется подку­пить девочку обеща­нием разных удоволь­ствий и угро­жает бедами, если она выдаст его полиции как совра­ти­теля. Перед путе­ше­ствен­ни­ками откры­ва­ются много­чис­ленные досто­при­ме­ча­тель­ности страны. Парал­лельно между ними случа­ются скан­далы. Райское блажен­ство никак не сулит стабиль­ного счастья. Вместо того чтобы зата­иться где-нибудь в Мексике, Гумберт пово­ра­чи­вает на восток Америки, чтобы отдать девочку в частную гимназию в Берд­слее.

1 января 1949 г. Лолите испол­ня­ется четыр­на­дцать лет. Она уже отчасти теряет прелесть своей нимфе­точ­ности, лексикон её дела­ется невы­носим. Она требует денег от Гумберта за удовле­тво­рение его особых желаний, прячет их, чтобы, как он подо­зре­вает, накопив, сбежать от него. В гимназии она начи­нает увле­каться театром. Репе­тируя пьесу «Зача­ро­ванные охот­ники», Лолита влюб­ля­ется в её автора, знаме­ни­того драма­турга Куильти, неот­ра­зи­мого героя рекламы папирос «Дромадер». Чуя неладное, Гумберт за неделю до премьеры увозит Лолиту из Берд­слея.

Летом 1949 г. начи­на­ется их последнее путе­ше­ствие по Америке. Гумберта пресле­дуют подо­зрения о её измене. Он боится остав­лять Лолиту надолго одну, прове­ряет пистолет, который хранит в шкатулке. Однажды он заме­чает следу­ющий за ними в отда­лении вишневый «кадиллак». Кто-то нанял детек­тива следить за ними? Что это за лысо­ватый господин, с которым тороп­ливо разго­ва­ри­вала Лолита? По дороге в городках они смотрят пьесы неких Куильти и Дамор-Блок. Их пресле­до­ва­тель меняет авто­мо­били, в вишневом «кадил­лаке» обна­ру­жи­ва­ются какие-то актеры. Лолита обма­ны­вает Гумберта, водит его за нос вместе с сообщ­ни­ками своего нового любов­ника.

В Эльфин­стоне Лолиту с высокой темпе­ра­турой заби­рают в боль­ницу. Впервые за два года Гумберт разлучен со своей любимой. Потом заболе­вает и он сам. Когда же он соби­ра­ется забрать Лолиту из госпи­таля, оказы­ва­ется, что нака­нуне она уехала со своим «дядюшкой».

Три с поло­виной года проходят без Лолиты. Сначала Гумберт едет в обратном порядке по следам своего изоб­ре­та­тель­ного сопер­ника. Осенью он дости­гает Берд­слея. До следу­ющей весны лечится в сана­тории. Потом встре­чает трид­ца­ти­летнюю наивную, нежную и безмозглую подружку по имени Рита, спасшую Гумберта от смири­тельной рубашки. Год препо­дает в Кантрип­ском универ­си­тете. И наконец оказы­ва­ется в Нью-Йорке, где 22 сентября 1952 г. полу­чает письмо от Лолиты. Она сооб­щает, что замужем, что ждет ребенка, что ей нужны деньги распла­титься с долгами, поскольку муж соби­ра­ется вместе с ней на Аляску, где ему обещана работа.

Гумберт опре­де­ляет по штем­пелю адрес и, прихватив с собой пистолет, отправ­ля­ется в дорогу. Он находит Лолиту в какой-то лачуге на окраине малень­кого городка замужем за почти глухим вете­раном войны. Она наконец откры­вает имя своего соблаз­ни­теля: это драма­тург Клэр Куильти, весьма нерав­но­душный к маленьким детям развратный гений. Она думала, что Гумберт давно уже вычислил его. Куильти, украв её, повез на ранчо, уверяя, что осенью повезет в Голливуд пробо­ваться на роль. Но там Лолиту ждали пьян­ство, нарко­тики, извра­щения и груп­повые оргии, в которых она отка­за­лась прини­мать участие, и была вышвыр­нута на улицу. Далее тяжелые зара­ботки на жизнь, встреча с будущим мужем...

Гумберт пред­ла­гает Лолите немед­ленно уехать с ним от мужа, она отка­зы­ва­ется, она никогда его не любила. Гумберт дает ей с мужем четыре тысячи долларов — доход от дома её покойной матери — и отправ­ля­ется на охоту за драма­тургом Клэром Куильти.

Он испы­ты­вает что-то вроде раска­яния перед Лолитой. Гумберт возвра­ща­ется в Рамздэль, где жил с Шарлоттой, пере­водит все имуще­ство на имя Лолиты, узнает адрес Куильти.

Затем он едет в Паркингтон, где прони­кает в родовой замок своего врага, и с писто­летом в руках ведет с ним полу­безумный разговор, чере­ду­ю­щийся выстре­лами, осеч­ками, прома­хами, попа­да­ниями, борьбой двух немо­лодых и полу­раз­ру­шенных тел, чтением приго­вора в стихах. Все это делает сцену мщения фарсовой. Куильти бежит от своего палача, тот стре­ляет в него... В доме появ­ля­ются очередные гости Куильти, пьют его водку, не обращая внимания на заяв­ление Гумберта, что он убил их хозяина. В это время на верхнюю площадку выпол­зает окро­вав­ленный Куильти, там он «тяжело возился, хлопая плав­ни­ками; но вскоре... застыл — теперь уже навсегда». Гумберт уезжает из замка.

«Лолиту», свою испо­ведь, он пишет сначала в лечеб­нице для психо­патов, где прове­ряют его рассудок, а потом в тюрьме в ожидании суда, не дождав­шись кото­рого умирает от сердеч­ного приступа. Вскоре после Гумберта умрет и Лолита, разре­шив­шись на Рожде­ство 1952 г. мертвой девочкой.

Источник:Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997. — 896 с.




время формирования страницы 2.491 ms