Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

Краткое содержание рассказа
Читается за 6 минут(ы)

В этой книге Льюис Кэрролл, большой люби­тель голо­во­ломок, пара­доксов и «пере­вер­тышей», автор уже ставшей знаме­нитой «Алисы в Стране Чудес», отправ­ляет свою любимую героиню девочку Алису в другую сказочную страну — Зазер­калье.

Как и в прошлый раз, Алиса пуска­ется в приклю­чения благо­даря своему любо­пыт­ному и симпа­тич­ному зверьку — черному котенку, с которым она в полу­дреме играет. А по ту сторону волшебной зеркальной грани начи­на­ются разно­об­разные чудеса и превра­щения.

Алиса оказа­лась вроде бы в точно такой же комнате с пыла­ющим камином, но порт­реты там о чем-то пере­шеп­ты­ва­лись, часы широко улыба­лись, а возле камина Алиса увидела множе­ство маленьких, зато живых шахматных фигур. Там гуляли и чинно бесе­до­вали, явно не замечая появ­ления Алисы, Черный Король и Черная Королева, Белый Король и Белая Королева, Ладьи и Пешки.

И когда девочка подхва­тила короля и почи­стила от золы, тот был так пере­пуган этим вмеша­тель­ством непо­нятной неви­димой силы, что, по собствен­ному признанию, похо­лодел до кончиков бакен­бард, которых, не преми­нула заме­тить Черная Королева, у него вовсе и не было. И даже когда умненькая Алиса сооб­ра­зила, как в этой стране надо читать стихи, напи­санные совер­шенно непо­нятным образом, и поднесла книжку к зеркалу, смысл стихо­тво­рения все равно почему-то ускользал, хотя чувство­ва­лось, что в словах много знако­мого и события изоб­ра­жены удиви­тельные.

Алисе очень хоте­лось осмот­реть необычную страну, но сделать это было не просто: как она ни стара­лась взобраться на вершину холма, всякий раз снова оказы­ва­лась у входа в дом, из кото­рого вышла. Побе­се­довав с весьма бойкими на язык цветами, росшими непо­да­леку на клумбе, Алиса услы­шала необычный совет: идти в проти­во­по­ложную от цели сторону. Завидев Черную Королеву, Алиса так и сделала и, к собствен­ному изум­лению, встре­ти­лась с нею у подножия прежде недо­сти­жи­мого холма. Тут-то Алиса и заме­тила, что страна разграф­лена на акку­ратные клетки изго­ро­дями и ручей­ками — ни дать ни взять шахматная доска. И Алисе очень захо­те­лось принять участие в этой шахматной игре, пусть даже в каче­стве пешки; хотя больше всего ей, конечно, хоте­лось стать Королевой. А ведь в шахматах, если очень поста­раться, и пешка может стать королевой. Черная Королева даже расска­зала ей, как добраться до восьмой линии. Алиса отпра­ви­лась в путь, полный неожи­дан­но­стей и приклю­чений. В этой необы­чайной стране вместо пчел вокруг Алисы летали слоны, на поезде, в котором очути­лась Алиса, пасса­жиры (в том числе Козел, Жук и Лошадь) предъ­яв­ляли билеты вели­чиною с них самих, а Контролер долго рассмат­ривал Алису в теле­скоп, микро­скоп, теат­ральный бинокль и наконец сделал вывод: «Ты едешь не в ту сторону!» Подъ­ехав к ручью, поезд небрежно пере­скочил через него (а с ним и Алиса пере­прыг­нула на четвертую линию шахматной доски). Дальше она повстре­чала столько неве­ро­ятных существ и услы­шала столько неве­ро­ятных суждений, что даже не могла вспом­нить собствен­ного имени. Потом она уже не возра­жала, когда Лев с Едино­рогом, эти сказочные чудища, стали звать Чудищем её, Алису.

На четвертой линии, как и пред­ска­зы­вала Черная Королева, Алиса позна­ко­ми­лась с двумя толстяч­ками, Труляля и Траляля, вечно спорив­шими и даже драв­ши­мися по пустякам. Драчуны изрядно напу­гали Алису: подведя к спав­шему непо­да­леку Черному Королю, они заявили, что она лишь снится ему во сне и стоит Королю проснуться, как и Алиса, и они сами, и все вокруг исчезнет. Хотя Алиса им не пове­рила, но будить Короля и прове­рять слова близ­нецов все же не стала.

Зазер­кальная жизнь сказы­ва­лась во всем. Встре­тив­шаяся Алисе Белая Королева пообе­щала угостить девочку варе­ньем завтра. Алиса стала отка­зы­ваться, но Королева её успо­коила: завтра же все равно реально никогда не насту­пает, оно насту­пает лишь сегодня, а варенье обещано на завтра. Мало того, выяс­ни­лось, что Королева помнит сразу и прошлое, и будущее, а когда она закри­чала от боли над окро­ва­вив­шимся чуть позже пальцем, то она его ещё и не уколола вовсе, это произошло лишь спустя какое-то время. А потом, в лесу, Алиса никак не могла разре­зать пирог и угостить собрав­шихся: пирог все время срас­тался; тогда Лев объяснил ей, что Зазер­кальный пирог надо сначала раздать, а уж потом резать. Здесь все проис­хо­дило вопреки привычной логике, словно задом наперед.

Обычные пред­меты тоже вели себя ни на что не похожим образом. Яйцо вдруг на глазах у Алисы выросло и превра­ти­лось в круг­лого лоба­стого чело­вечка, в котором Алиса сразу узнала Шалтая-Болтая из извест­ного детского стишка. Однако беседа с ним поста­вила бедную Алису в полный тупик, потому что у него даже вполне знакомые слова приоб­ре­тали неожи­данные значения, что уж гово­рить о незна­комых!..

Это свой­ство — толко­вать непри­вычно, выво­ра­чи­вать наизнанку привычные слова — было присуще почти всем жителям Зазер­калья. Когда в лесу Алиса встре­ти­лась с Белым Королем и сооб­щила ему, что не видит на дороге никого, Король ей поза­ви­довал: ещё бы, ей удалось увидеть Никого; самому Королю видеть его не дово­ди­лось.

В конце концов Алиса дошла, разу­ме­ется, до восьмой линии, где почув­ство­вала на голове непри­вычно тяжелый предмет — это была корона. Однако появив­шиеся вско­рости Черная и Белая Королевы по-преж­нему вели себя с нею, словно две сердитые гувер­нантки, озада­чивая ново­ис­пе­ченную Королеву своей странной логикой. И пир, устро­енный вроде бы в её честь, тоже был удиви­тельно странен. Рассер­женная Алиса набро­си­лась на подвер­нув­шуюся под руку Черную Королеву, приня­лась её трясти и вдруг обна­ру­жила, что держит в руках... черного котенка. Так это был сон! Но чей? Вопрос ещё ждет ответа.

Источник:Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997. — 896 с.







время формирования страницы 3.683 ms