Хомо Фабер

Краткое содержание рассказа
Читается за 11 минут(ы)

События разво­ра­чи­ва­ются в 1957 г. Вальтер Фабер, пяти­де­ся­ти­летний инженер, швей­царец по проис­хож­дению, рабо­тает в ЮНЕСКО и зани­ма­ется нала­жи­ва­нием произ­вод­ствен­ного обору­до­вания в промыш­ленно отсталых странах. По работе ему прихо­дится часто путе­ше­ство­вать. Он выле­тает из Нью-Йорка в Каракас, однако его самолет из-за непо­ладок в моторе вынужден совер­шить аварийную посадку в Мексике, в пустыне Тамау­липас.

За те четыре дня, что Фабер проводит вместе с осталь­ными пасса­жи­рами в раска­ленной пустыне, он сбли­жа­ется с немцем Гербертом Хенке, который летит к своему брату, управ­ля­ю­щему табачной план­та­цией фирмы «Хенке-Бош», в Гвате­малу. В разго­воре неожи­данно выяс­ня­ется, что братом Герберта явля­ется не кто иной, как Иоахим Хенке, близкий друг моло­дости Валь­тера Фабера, о котором он ничего не слышал уже около двадцати лет.

До второй мировой войны, в сере­дине трид­цатых годов, Фабер встре­чался с девушкой по имени Ганна. Их связы­вало в те годы сильное чувство, они были счаст­ливы. Ганна забе­ре­ме­нела, но по личным мотивам и, в опре­де­ленной степени, из-за неста­биль­ности поли­ти­че­ской ситу­ации в Европе сказала Фаберу, что рожать не будет. Друг Фабера врач Иоахим должен был сделать Ганне операцию по преры­ванию бере­мен­ности. Вскоре после этого Ганна сбежала из мэрии, где должна была заре­ги­стри­ро­вать свой брак с Фабером. Фабер покинул Швей­царию и один уехал по работе в Багдад, в длительную коман­ди­ровку. Произошло это в 1936 г. В даль­нейшем о судьбе Ганны ему ничего не было известно.

Герберт сооб­щает, что после отъезда Фабера Иоахим женился на Ганне и у них родился ребенок. Однако через несколько лет они разве­лись. Фабер делает неко­торые подсчеты и приходит к выводу, что родив­шийся у них ребенок не его. Фабер прини­мает решение присо­еди­ниться к Герберту и наве­стить своего давнего друга в Гвате­мале.

Добрав­шись после двух­не­дель­ного путе­ше­ствия до план­тации, Герберт и Вальтер Фабер узнают, что за несколько дней до их приезда Иоахим пове­сился. Они предают его тело земле, Фабер уезжает обратно в Каракас, а Герберт оста­ется на план­тации и вместо брата стано­вится её управ­ля­ющим. Завершив наладку обору­до­вания в Кара­касе, перед отлетом на колло­квиум в Париж Фабер возвра­ща­ется в Нью-Йорк, где живет большую часть времени и где его поджи­дает Айви, его любов­ница, весьма навяз­чивая замужняя молодая особа, к которой Фабер не питает сильных чувств. Пресы­тив­шись за короткий срок её обще­ством, он решает изме­нить свои планы и, вопреки обык­но­вению, чтобы скорее расстаться с Айви, выез­жает из Нью-Йорка на неделю раньше наме­чен­ного срока и доби­ра­ется до Европы не на само­лете, а на тепло­ходе.

На борту тепло­хода Фабер знако­мится с моло­денькой рыже­во­лосой девушкой. После обучения в Йель­ском универ­си­тете Сабет (или Элисабет — так зовут девушку) возвра­ща­ется к матери в Афины. Она плани­рует добраться до Парижа, а затем авто­стопом поез­дить по Европе и закон­чить свое путе­ше­ствие в Греции.

На тепло­ходе Фабер и Сабет много обща­ются и, несмотря на большую разницу в возрасте, между ними зарож­да­ется чувство привя­зан­ности, позже пере­рас­та­ющее в любовь. Фабер даже пред­ла­гает Сабет выйти за него замуж, хотя прежде не мыслил связать свою жизнь с какой-либо женщиной. Сабет не прини­мает его пред­ло­жения всерьез, и после прибытия тепло­хода в порт они расста­ются.

В Париже они случайно встре­ча­ются вновь, посе­щают оперу, и Фабер решает сопро­вож­дать Сабет в поездке по югу Европы и тем самым изба­вить её от возможных непри­ятных случай­но­стей, связанных с путе­ше­ствием авто­стопом. Они заез­жают в Пизу, Флоренцию, Сиену, Рим, Ассизи. Невзирая на то что Сабет таскает Фабера по всем музеям и исто­ри­че­ским досто­при­ме­ча­тель­но­стям, до которых он не охотник, Вальтер Фабер счастлив. Ему откры­лось неве­домое доселе чувство. Между тем время от времени у него появ­ля­ются непри­ятные ощущения в области желудка. Пона­чалу это явление почти его не беспо­коит.

Фабер не в состо­янии объяс­нить себе, почему после встречи с Сабет, глядя на нее, он все чаще начи­нает вспо­ми­нать Ганну, хотя очевид­ного внеш­него сход­ства между ними не суще­ствует. Сабет же часто расска­зы­вает Валь­теру о своей матери. Из разго­вора, состо­яв­ше­гося между ними в конце их путе­ше­ствия, выяс­ня­ется, что Ганна и есть мать Элисабет Пипер (фамилия второго мужа Ганны). Вальтер посте­пенно начи­нает дога­ды­ваться, что Сабет — его дочь, тот ребенок, кото­рого он не хотел иметь двадцать лет назад.

Неда­леко от Афин, в последний день их путе­ше­ствия, Сабет, лежащую на песке у моря, пока Фабер плавает в пяти­де­сяти метрах от берега, жалит змея. Она встает, идет вперед и, падая с откоса, ударя­ется головой о камни. Когда Вальтер подбе­гает к Сабет, та уже лежит без сознания. Он доносит её до шоссе и сначала на повозке, а затем на грузо­вике достав­ляет девушку в боль­ницу в Афины. Там он встре­ча­ется с чуть поста­ревшей, но по-преж­нему прекрасной и умной Ганной. Она пригла­шает его к себе в дом, где живет одна с дочерью, и почти всю ночь напролет они расска­зы­вают друг другу о тех двадцати годах, что провели порознь.

На следу­ющий день они вместе идут в боль­ницу к Сабет, где им сооб­щают, что сделанная вовремя инъекция сыво­ротки принесла свои плоды и жизнь девушки вне опас­ности. Затем едут к морю, чтобы забрать вещи Валь­тера, которые он оставил там нака­нуне. Вальтер уже помыш­ляет о том, чтобы найти работу в Греции и жить вместе с Ганной.

На обратном пути они поку­пают цветы, возвра­ща­ются в боль­ницу, где им сооб­щают, что их дочь умерла, но не от укуса змеи, а от пере­лома осно­вания черепа, который произошел в момент падения на каме­ни­стый склон и не был диагно­сти­рован. При верном диагнозе её нетрудно было бы спасти с помощью хирур­ги­че­ского вмеша­тель­ства.

После смерти дочери Фабер на неко­торое время летит в Нью-Йорк, затем в Каракас, заез­жает на план­тацию к Герберту. За два месяца, прошедших с их последней встречи, Герберт утратил всякий интерес к жизни, очень изме­нился как внут­ренне, так и внешне.

После посе­щения план­тации он вновь заез­жает в Каракас, но не может прини­мать участия в уста­новке обору­до­вания, поскольку из-за сильных болей в желудке вынужден все это время проле­жать в боль­нице.

Проездом из Кара­каса в Лиссабон Фабер оказы­ва­ется на Кубе. Его восхи­щают красота и открытый нрав кубинцев. В Дюссель­дорфе он посе­щает прав­ление фирмы «Хенке-Бош» и хочет проде­мон­стри­ро­вать её руко­вод­ству снятый им фильм о смерти Иоахима и состо­янии дел на план­тации. Катушки с филь­мами ещё не подпи­саны (их много, так как он не расста­ется со своей камерой), и во время показа ему то и дело вместо нужных фраг­ментов под руку попа­да­ются пленки с Сабет, вызы­ва­ющие сладостно-горькие воспо­ми­нания.

Добрав­шись до Афин, Фабер идет в боль­ницу на обсле­до­вание, где его остав­ляют до самой операции. Он пони­мает, что у него рак желудка, но именно теперь ему, как никогда прежде, хочется жить. Ганна сумела простить Валь­тера за свою дважды иско­вер­канную им жизнь. Она регу­лярно наве­щает его в боль­нице. Ганна сооб­щает Валь­теру, что продала свою квар­тиру и соби­ра­лась поки­нуть Грецию навсегда, чтобы пожить год на островах, где жизнь дешевле. Однако в самый последний момент она поняла, насколько бессмыслен её отъезд, и сошла с тепло­хода. Живет она в пансионе, в инсти­туте больше не рабо­тает, поскольку, когда соби­ра­лась уезжать, уволи­лась, а её помощник занял её место и добро­вольно не соби­ра­ется его остав­лять. Теперь она рабо­тает гидом в архео­ло­ги­че­ском музее, а также по Акро­полю и Суниону.

Ганна все время спра­ши­вает Валь­тера, почему Иоахим пове­сился, расска­зы­вает ему о своей жизни с Иоахимом, о том, почему их брак распался. Когда роди­лась её дочь, она ничем не напо­ми­нала Ганне Фабера, это был только её ребенок. Иоахима она любила именно потому, что он не был отцом её ребенка. Ганна убеж­дена, что Сабет никогда не появи­лась бы на свет, если бы они с Валь­тером не расста­лись. После отъезда Фабера в Багдад Ганна поняла, что хочет иметь ребенка одна, без отца. Когда девочка подросла, отно­шения между Ганной и Иоахимом стали ослож­няться, потому что Ганна считала себя последней инстан­цией во всех вопросах, каса­ю­щихся девочки. Он все больше мечтал об общем ребенке, который вернул бы ему поло­жение главы семей­ства. Ганна соби­ра­лась вместе с ним уехать в Канаду или Австралию, но, будучи полуе­в­рейкой немец­кого проис­хож­дения, не хотела больше произ­во­дить на свет детей. Она сделала себе операцию стери­ли­зации. Это уско­рило их развод.

Расстав­шись с Иоахимом, она скита­лась вместе с ребенком по Европе, рабо­тала в разных местах: в изда­тель­ствах, на радио. Ничто не каза­лось ей трудным, если речь шла о дочери. Однако она не изба­ло­вала её, для этого Ганна была слишком умна.

Ей довольно трудно было отпу­стить Сабет одну путе­ше­ство­вать, пусть всего лишь на несколько месяцев. Она всегда знала, что когда-нибудь её дочь все же покинет родной дом, но даже не могла пред­ви­деть, что в этом путе­ше­ствии Сабет встре­тится со своим отцом, который все погубит.

Перед тем как Валь­тера Фабера увозят на операцию, она со слезами просит у него прощения. Ему больше всего на свете хочется жить, ибо суще­ство­вание напол­ни­лось для него новым смыслом. Увы, слишком поздно. С операции ему уже не суждено вернуться.

Источник:Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997. — 896 с.




время формирования страницы 3.692 ms