Три мушкетера

Краткое содержание рассказа
Читается за 14 минут(ы)

В первый поне­дельник апреля 1625 г. насе­ление городка Менг в пред­ме­стье Парижа каза­лось взвол­но­ванным так, словно гуге­ноты взду­мали превра­тить его во вторую крепость Ларо­шель: в Менг въехал молодой человек восем­на­дцати лет на рыжем мерине без хвоста. Его облик, одежда и манеры вызвали в толпе горожан шквал насмешек. Всадник, впрочем, не обра­щает на них внимания, как и подо­бает дворя­нину, почи­та­ю­щему зазорным выяс­нять отно­шения с просто­лю­ди­нами. Другое дело — оскорб­ление, нане­сенное равным: д’Арта­ньян (так зовут нашего героя) броса­ется с оголенной шпагой на знат­ного госпо­дина в черном; однако тому на помощь прибе­гают несколько горожан с дубьем. Очнув­шись, д’Арта­ньян не обна­ру­жи­вает ни обид­чика, ни — что гораздо серьезнее — реко­мен­да­тель­ного письма отца к старому боевому това­рищу, капи­тану королев­ских мушке­теров г-ну де Тревилю, с просьбой опре­де­лить достиг­шего совер­шен­но­летия отпрыска на военную службу.

Мушке­теры Его Вели­че­ства — цвет гвардии, люди без страха и упрека, за что им сходит с рук неза­ви­симое и бесша­башное пове­дение. В тот час, когда д’Арта­ньян ожидает приема у де Тревиля, г-н капитан учиняет очередную голо­во­мойку (не влекущую, впрочем, печальных послед­ствий) троим своим любимцам — Атосу, Портосу и Арамису. Де Тревиля, надо заме­тить, возму­тило не то, что они устроили драку с гвар­дей­цами карди­нала Ришелье, а позво­лили аресто­вать себя... Какой позор!

Беседуя с де Тревилем (принявшим моло­дого д’Арта­ньяна весьма ласково), юноша видит за окном незна­комца из Менга — и стрем­глав броса­ется на улицу, задев на лест­нице пооче­редно трех мушке­теров. Все трое вызы­вают его на поединок. Незна­комец в черном успе­вает улиз­нуть, зато в урочный час на услов­ленном месте ждут д’Арта­ньяна Атос, Портос и Арамис. Дело полу­чает неожи­данный оборот; шпаги всех четверых дружно обна­жа­ются против везде­сущих гвар­дейцев герцога Ришелье. Мушке­теры убеж­да­ются, что молодой гасконец не только задира, но и насто­ящий храбрец, владе­ющий оружием ничуть не хуже их, и прини­мают д’Арта­ньяна в свою компанию.

Ришелье жалу­ется королю: мушке­теры вовсе обнаг­лели. Людовик XIII скорее заин­три­гован, чем огорчен. Ему хочется узнать, кто этот неиз­вестный четвертый, бывший с Атосом, Портосом и Арамисом. Де Тревиль пред­став­ляет гасконца Его Вели­че­ству — и король зачис­ляет д’Арта­ньяна на службу в свою гвардию.

К оста­но­вив­ше­муся в его доме д’Арта­ньяну, о доблести коего по Парижу уже ползут слухи, обра­ща­ется галан­те­рейщик Бонасье: вчера похи­щена его молодая жена, каме­ристка Её Вели­че­ства королевы Анны Австрий­ской. По всем приметам похи­ти­тель — незна­комец из Менга. Причина похи­щения — не прелести мадам Бонасье, а её близость к королеве: в Париже лорд Бекингэм, возлюб­ленный Анны Австрий­ской. Мадам Бонасье может навести на его след. Королева в опас­ности: её покинул король, её пресле­дует вожде­ле­ющий к ней Ришелье, она теряет одного за другим верных людей; в придачу ко всему (или прежде всего) она — испанка, влюб­ленная в англи­ча­нина, а Испания и Англия — главные против­ники Франции на поли­ти­че­ской арене. Вослед за Констан­цией похищен и сам г-н Бонасье; в их доме устра­и­ва­ется западня на лорда Бекингэма или кого-то из близких к нему людей.

Однажды ночью д’Арта­ньян слышит в доме возню и сдав­ленные женские вопли. Это г-жа Бонасье, бежавшая из-под стражи, снова угодила в мыше­ловку — теперь уже в собственном доме. Д’Арта­ньян отби­вает её у людей Ришелье и прячет на квар­тире Атоса.

Следя за всеми её выхо­дами в город, он подсте­ре­гает Констанцию в обще­стве мужчины в мушке­тер­ском мундире, Неужели друг Атос вздумал отбить у него спасенную краса­вицу? Ревнивец быстро смиря­ется: спутник мадам Бонасье — лорд Бекингэм, кото­рого она ведет в Лувр на свидание к королеве. Констанция посвя­щает д’Арта­ньяна в сердечные тайны своей госпожи. Он обещает защи­щать королеву и Бекингэма, как её самоё; этот разговор стано­вится их объяс­не­нием в любви.

Бекингэм поки­дает Париж, увозя подарок королевы Анны — двена­дцать брил­ли­ан­товых подвесков. Проведав об этом, Ришелье сове­тует королю устроить большой бал, на который королева должна явиться в подвесках — тех, что теперь хранятся в Лондоне, в шкатулке Бекингэма. Он пред­видит позор отвергшей его притя­зания королевы — и посы­лает в Англию одного из лучших своих тайных агентов миледи Винтер: ей надлежит похи­тить у Бекингэма два подвеска — даже если остальные десять и вернутся чудом в Париж к боль­шому балу, кардинал сумеет дока­зать небез­упреч­ность королевы. Напе­ре­гонки с миледи Винтер мчится в Англию д’Арта­ньян. Миледи удается то, что поручил ей кардинал; однако время рабо­тает на д’Арта­ньяна — и он достав­ляет в Лувр десять подвесков королевы и ещё два точно такие же, изго­тов­ленные лондон­ским ювелиром менее чем за двое суток! Кардинал посрамлен, королева спасена, д’Арта­ньян принят в мушке­теры и возна­гражден любовью Констанции. Есть, впрочем, и убытки: Ришелье узнает о доблести ново­ис­пе­чен­ного мушке­тера и пору­чает опекать его коварной миледи Винтер.

Плетя козни против д’Арта­ньяна и внушая ему сильную и проти­во­ре­чивую страсть, миледи одновре­менно обольщает графа де Варда — чело­века, служив­шего помехой гасконцу при его путе­ше­ствии в Лондон, послан­ного карди­налом в помощь миледи. Кэтти, служанка миледи, будучи без ума от моло­дого мушке­тера, пока­зы­вает ему письма своей хозяйки де Варду. Д’Арта­ньян под видом графа де Варда приходит на свидание к миледи и, не узнанный ею в темноте, полу­чает в знак любви кольцо с брил­ли­антом. Своё приклю­чение д’Арта­ньян спешит препод­нести друзьям как веселую шутку; Атос, однако же, при виде кольца мрач­неет. Кольцо миледи вызы­вает в нем мучи­тельное воспо­ми­нание. Это — фамильная драго­цен­ность, пода­ренная им в ночь любви той, которую он почитал за ангела и которая в действи­тель­ности была заклей­менной преступ­ницей, воровкой и убийцей, разбившей сердце Атоса. Рассказ Атоса вскоре подтвер­жда­ется: на обна­женном плече миледи её пылкий любовник д’Арта­ньян заме­чает клеймо в виде лилии — печать вечного позора.

Отныне он — враг миледи. Он посвящен в её тайну. Он отка­зался убить на дуэли лорда Винтера — лишь обез­оружил, после чего прими­рился с ним (братом её покой­ного мужа и дядей её малень­кого сына) — а ведь она давно стре­мится завла­деть всем состо­я­нием Винтеров! Ничего не полу­чи­лось у миледи и из её замысла стра­вить д’Арта­ньяна с де Бардом. Уязв­лена гордость миледи — но и често­любие Ришелье. Пригласив д’Арта­ньяна перейти служить в свой гвар­дей­ский полк и получив отказ, кардинал предо­сте­ре­гает моло­дого наглеца: «С той минуты, как вы лиши­тесь моего покро­ви­тель­ства, никто не даст за вашу жизнь и лома­ного гроша!»...

Место солдата — на войне. Взяв у де Тревиля отпуск, д’Арта­ньян и три его друга отправ­ля­ются в окрест­ности Ларо­шели, порто­вого города, откры­ва­ю­щего англи­чанам ворота во фран­цуз­ские пределы. Закрывая их для Англии, кардинал Ришелье завер­шает дело Жанны д’Арк и герцога де Гиза. Победа над Англией для Ришелье — не столько в том, чтобы изба­вить короля Франции от врага, сколько в отмщении более удач­ли­вому сопер­нику в любви к королеве. То же и Бекингэм: он в этой военной кампании стре­мится удовле­тво­рить личные амбиции. Он пред­по­чи­тает вернуться в Париж не послан­ником, но триум­фа­тором. Истинной ставкой в этой кровавой партии, разыг­ры­ва­емой двумя могу­ще­ствен­ней­шими держа­вами, служит благо­склонный взгляд Анны Австрий­ской. Англи­чане осаждают крепость Сен-Мартен и форт Ла Пре, фран­цузы — Ла-Рошель.

Перед боевым креще­нием д’Арта­ньян подводит итоги двух­лет­него пребы­вания в столице. Он влюблен и любим — но не знает, где нахо­дится его Констанция и жива ли она вообще. Он стал мушке­тером — но имеет врага в лице Ришелье. За спиной у него множе­ство необы­чайных приклю­чений — но и нена­висть миледи, которая не упустит случая отомстить ему. Он отмечен покро­ви­тель­ством королевы — но это плохая защита, скорее, повод для пресле­до­ваний... Един­ственное его безусловное приоб­ре­тение — перстень с алмазом, коего блеск, впрочем, омрачен горь­кими воспо­ми­на­ниями Атоса.

Волей случая Атос, Портос и Арамис сопро­вож­дают карди­нала в его ночной прогулке инког­нито в окрест­но­стях Ларо­шели. Атос в трак­тире «Красная голу­бятня» слышит беседу карди­нала с миледи (именно на встречу с ней ехал Ришелье под охраной мушке­теров). Он отправ­ляет её в Лондон в каче­стве посред­ницы в пере­го­ворах с Бекинг­эмом. Пере­го­воры, однако, не вполне дипло­ма­тичны: Ришелье предъ­яв­ляет сопер­нику ульти­матум. Если Бекингэм посмеет сделать в нынешнем военном проти­во­сто­янии реши­тельный шаг, кардинал обещает предать огласке доку­менты, поро­чащие королеву, — свиде­тель­ства не только её благо­склон­ности к герцогу, но и её сговора с врагами Франции. «А если Бекингэм заупря­мится?» — спра­ши­вает миледи. — «В этом случае, как не раз бывало в истории, на поли­ти­че­ской сцене должна возник­нуть роковая женщина, которая вложит кинжал в руку какого-нибудь убийцы-фана­тика...» Миледи прекрасно пони­мает намек Ришелье. Что же, она — именно такая женщина!.. Совершив неслы­ханный подвиг — отобедав на пари на бастионе, открытом врагу, отразив несколько мощных атак ларо­шельцев и вернув­шись в распо­ло­жение армии невре­ди­мыми, — мушке­теры преду­пре­ждают герцога Бекингэма и лорда Винтера о миссии миледи. Винтеру удается аресто­вать её в Лондоне. Охра­нять миледи пору­чено моло­дому офицеру Фель­тону. Миледи узнает, что её страж — пури­танин. Она назы­ва­ется его едино­веркой, якобы соблаз­ненной Бекинг­эмом, окле­ве­танной и заклей­менной как воровка, в то время как в действи­тель­ности стра­дает за веру. Фельтон сражен миледи наповал, Рели­ги­оз­ность и строгая дисци­плина сделали его чело­веком, недо­ступным обычным обольще­ниям. Но история, пове­данная ему миледи, поко­ле­бала его враж­деб­ность к ней, а своей красотой и показной набож­но­стью она поко­рила его чистое сердце, Фельтон помо­гает миледи Винтер бежать. Он пору­чает знако­мому капи­тану доста­вить несчастную плен­ницу в Париж, а сам прони­кает к герцогу Бекингэму, кото­рого — во испол­нение сценария Ришелье — убивает кинжалом.

Миледи прячется в мона­стыре карме­литок в Бетюне, где живет и Констанция Бонасье. Узнав, что с часу на час здесь должен объявиться д’Арта­ньян, миледи отрав­ляет возлюб­ленную своего глав­ного врага и спаса­ется бегством. Но уйти от возмездия ей не удается: по её следам мчатся мушке­теры.

Ночью в темном лесу совер­ша­ется суд над миледи. Она повинна в смерти Бекингэма и обольщен­ного ею Фель­тона. На её совести смерть Констанции и подстре­ка­тель­ство д’Арта­ньяна к убий­ству де Варда. Ещё одна — самая первая её жертва — совра­щенный ею молодой священник, кото­рого она скло­нила к краже церковной утвари. Осуж­денный за это на каторгу, пастырь Божий наложил на себя руки. Его брат, палач из Лилля, поставил целью своей жизни отомстить миледи. Однажды он уже настиг её и заклеймил, но преступ­ница скры­лась тогда в замке графа де ла Фер — Атоса и, умолчав о злосчастном прошлом, вышла за него замуж. Неча­янно обна­ружив обман, Атос в ярости совершил над женой самосуд: повесил её на дереве. Судьба дала ей ещё один шанс: графиню де ла Фер спасли, и она верну­лась к жизни и к своим гнусным делам под именем леди Винтер. Родив сына, миледи отра­вила Винтера и полу­чила богатое наслед­ство; но этого ей было мало, и она мечтала о доле, принад­ле­жащей деверю.

Предъ­явив ей все пере­чис­ленные обви­нения, мушке­теры и Винтер вверяют миледи лилль­скому палачу. Атос подает ему кошелек с золотом — плату за тяжкий труд, но тот швыряет золото в реку: «Сегодня я исполняю не свое ремесло, а свой долг». В лунном свете блистает лезвие его широ­кого меча... Три дня спустя мушке­теры возвра­ща­ются в Париж и пред­стают своему капи­тану де Тревилю. «Ну что, господа, — спра­ши­вает их храбрый капитан. — Хорошо вы пове­се­ли­лись в отпуске?» — «Беспо­добно!» — отве­чает за себя и за друзей Атос.

Источник:Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997. — 896 с.







время формирования страницы 7.74 ms