Двадцать лет спустя

Краткое содержание рассказа
Читается за 14 минут(ы)

Сере­дина XVII в. Подстре­ка­емый Фрондой, народ Парижа ропщет: депу­таты, купе­че­ство, судебное ведом­ство возму­щены поли­тикой карди­нала Маза­рини, выса­сы­ва­ю­щего все соки из нало­го­пла­тель­щиков. Королеву, шедшую к мессе в собор Париж­ской Бого­ма­тери, пресле­до­вала толпа женщин, взыва­ющих о спра­вед­ли­вости. Народ толпился и на пути юного короля Людо­вика XIV, возвра­щав­ше­гося во дворец из Парла­мента, где он огласил несколько вердиктов, один разо­ри­тельнее другого. Даже первый прези­дент Парла­мента открыто выступил против вмеша­тель­ства короля в права депу­татов. В Пале-Рояле купе­че­ский стар­шина угро­жает волне­ниями и насто­ящим бунтом, если Маза­рини не прекратит своих враж­дебных действий. И волнения уже заметны на улицах столицы...

Маза­рини — всеми нена­ви­димый, терпящий насмешки иностранец низкого проис­хож­дения, слабая тень могу­ще­ствен­ней­шего Ришелье — чувствует, как трясется земля под его ногами. Ему нужна надежная опора. Одев­шись в мушке­тер­ский мундир, он призы­вает к себе лейте­нанта д’Арта­ньяна, некогда оказав­шего бесценные услуги Ее Вели­че­ству королеве. Маза­рини просит его привезти из Бастилии содер­жа­ще­гося там в заклю­чении де Рошфора: он и д’Арта­ньян — два сапога пара в кознях былого времени. Пора им сослу­жить службу и новым временам. Рошфор расска­зы­вает карди­налу, что д’Арта­ньяну сопут­ство­вали во всех его подвигах Атос, Портос и Арамис, — но где они теперь? Бог весть!.. К изум­лению Рошфора, его препро­вож­дают обратно в тюрьму; а он уже успел протя­нуть давнему против­нику д’Арта­ньяну руку друга и поклясться в вечном мире! Впрочем, д’Арта­ньян — лишь испол­ни­тель прика­заний Маза­рини; кардинал, а не мушкетер — лютый недруг Рошфора. По пути в тюрьму Рошфора отби­вают у стражи бесчин­ству­ющие пари­жане: всякий, кто сидит в Бастилии, их кумир. При новой встрече с д’Арта­ньяном Рошфор подтвер­ждает данную ему клятву и берется помочь разыс­кать трех его друзей. Найти их — воля Маза­рини, а значит, Ее Вели­че­ства королевы, возлюб­ленной карди­нала и факти­че­ской власти­тель­ницы Франции до дости­жения её сыном совер­шен­но­летия.

Природное чутье д’Арта­ньяна и его умение развя­зать любой язык приводят его пооче­редно к трем мушке­терам, простив­шимся с бурной жизнью: Арамис — аббат, Атос и Портос вкушают тихие радости бытия в своих поме­стьях.

Портос просто­душно согла­ша­ется быть спут­ником д’Арта­ньяна: оба они солдаты, и притом служат Франции отнюдь не беско­рыстно. Иного покроя — Арамис и Атос.

Атос выра­жа­ется гораздо резче Арамиса: честь дворя­нина не позво­ляет ему служить Маза­рини — этому негодяю, этому ростов­щику, который ни в грош не ставит королеву и вот-вот развяжет во Франции междо­усобную войну. Едва дождав­шись отъезда д’Арта­ньяна, лишь на треть испол­нив­шего пору­чение карди­нала, граф де Ла фер — Атос сооб­щает своему прием­ному сыну Раулю, виконту де Браже­лону: «Вечером мы едем в Париж».

По приезде в столицу он пред­став­ляет Рауля графине де Шеврез; из их беседы можно дога­даться, что виконт — плод одного легко­мыс­лен­ного приклю­чения, одной любовной ночи, пере­житой ими в юности. Атос пору­чает графине заботу о Рауле на то время, пока он будет в отъезде; ему пред­стоит опасное путе­ше­ствие...

Тем временем Рошфор устра­и­вает побег из тюрьмы герцога де Бофора, бывшего фаво­ритом королевы после смерти Людо­вика XIII, спря­тан­ного за решетку новым кумиром Ее Вели­че­ства — Маза­рини. Кардинал посы­лает на розыски опас­ного беглеца д’Арта­ньяна и Портоса. Выезжая из Парижа, д’Арта­ньян на полном скаку сбивает с ног какою-то прохо­жего. Погибни он под копы­тами — и история потекла бы иначе; но этот человек, советник Парла­мента Брусель, оста­ется жив. Париж расце­ни­вает инци­дент как поли­ти­че­ское поку­шение, вся Фронда в эти дни наносит визиты Бруселю, воздух наэлек­три­зован угро­зами в адрес карди­нала.

Загоняя одну лошадь за другой, мушке­теры насти­гают герцога де Бофора. Силы, увы, не равны: его сопро­вож­дает отряд из полу­сотни человек, среди которых д’Арта­ньян и Портос узнают не только Рошфора, но и Арамиса с Атосом. Это обсто­я­тель­ство спасает им жизнь. «Принцы, мини­стры, короли, словно мутный поток, проне­сутся и исчезнут — а мы оста­немся все теми же, — убеж­дены четверо героев. — Сторон­ники ли мы карди­нала или Фронды — не все ли равно перед лицом нашей дружбы, нашей готов­ности помочь друг другу в беде! Будем верны нашему союзу до конца!..»

Виконт де Бражелон — на близя­щейся к концу войне с Испа­нией. На поле боя он подби­рает смер­тельно ранен­ного священ­ника и отвозит его в гости­ницу. Святой отец желает испо­ве­даться. Случай подво­ра­чи­ва­ется сам: Рауль и его друг де Гиш встре­чают на проезжей дороге стран­ству­ю­щего монаха. Принимая испо­ведь умира­ю­щего, этот монах узнает, что перед ним — палач его матери, миледи Винтер. Прячу­щийся под мона­ше­ской рясой англий­ский шпион Джон-Френсис Винтер-Мордаунт убивает того, чью испо­ведь он принял. Прежде чем испу­стить дух, раска­яв­шийся палач сооб­щает, кто он и кто его убийца, Гримо, оруже­носцу Атоса, спут­нику Рауля в военном походе. Гримо мчится в Париж; он дога­ды­ва­ется, что туда направ­ляет стопы сын миледи, это угро­жает жизни нескольких свиде­телей казни леди Винтер...

В Париже — дядя Морда­унта, брат злосчастной Миледи лорд Винтер. Он послан королем Англии Карлом I просить фран­цуз­скую королеву и карди­нала Маза­рини о военной и поли­ти­че­ской помощи в проти­во­сто­янии армии бунтов­щиков под води­тель­ством Кром­веля. Англий­ская королева, прожи­ва­ющая в Париже в изгнании в мона­стыре карме­литок, в отча­янии: лорду Винтеру не удалось скло­нить Францию на сторону теря­ю­щего корону Карла I. Винтер пыта­ется утешить свою госу­да­рыню: есть еще во Франции люди, готовые нам помочь! Это д’Арта­ньян и его друзья, уже однажды дока­завшие Британ­ской империи свою отвагу и истинное благо­род­ство. Лорд Винтер посе­щает Атоса. Старый друг огор­чает его: д’Арта­ньян с Портосом — слуги карди­нала. Но мы с Арамисом — в вашем распо­ря­жении!

У причала в Булони Арамиса, Атоса и Винтера подсте­ре­гает готовый мстить за мать Мордаунт (он привозил секретное письмо Маза­рини от Кром­веля с требо­ва­нием хранить нейтра­литет в эту минуту падения Карла, и письмо сыграло свою роль в решении, принятом королевой). Морда­унту не удается проник­нуть на корабль, которым отплы­вают в Англию его дядя и два мушке­тера. Он готов плыть по их следам на следу­ющем же свободном судне.

В это время в Париже аресто­вы­вают Бруселя. Народ выходит на улицы и всту­пает в стычки с армией. Рошфор, вставший во главе Фронды, вместе с другими зачин­щи­ками беспо­рядков требует немед­ленно осво­бо­дить своего вождя. Королева вынуж­дена подпи­сать предъ­яв­ленный ей ульти­матум, но таит в сердце нена­висть к обезу­мевшим подданным: «Мне и юному королю надлежит поки­нуть Париж. Чернь расте­ря­ется, увидев, что нет на троне их прави­тель­ницы, — и тогда я испе­пелю этот подлый город!» В сопро­вож­дении неза­ме­ни­мого д’Арта­ньяна она с деся­ти­летним сыном поки­дает столицу и находит приста­нище в Сен-Жермене. Несколь­кими часами ранее тем же д’Арта­ньяном чудом вывезен из Парижа и Маза­рини...

Вернув­шись в Париж, д’Арта­ньян полу­чает письмо от Атоса и Арамиса: они попали в опасную пере­делку, они вручают ему попе­чение о Рауле и заве­щают мстить Морда­унту. Адреса своего они не сооб­щают умыш­ленно, зная, что долг дружбы может и их друзей подверг­нуть той же опас­ности, какая теперь угро­жает им. Д’Арта­ньян именно в это время направлен Маза­рини в Англию с секретным посла­нием. Морской путь они с Портосом проде­лы­вают в компании Морда­унта, поджи­дав­шего их в Булони. Дальше их маршрут — в Ньюка­стль, в лагерь Карла I. Здесь уже появи­лись Атос и Арамис в сопро­вож­дении лорда Винтера. Его Вели­че­ство посвя­щает двух отважных мушке­теров в рыцари. К прискорбию, им дове­дется служить королю Англии недолго: на сторону Кром­веля пере­ходят шотланд­ские гвар­дейцы, король пленен. Защи­щав­шего его лорда Винтера убивает Мордаунт. Всем четверым мушке­терам, захва­ченным вместе с Карлом I, удается бежать. Теперь их долг — выру­чить короля.

На военном совете созре­вает замысел втереться в доверие к страже пленен­ного Карла, завя­зать с солда­тами дружбу и за карточной игрой обез­ору­жить сопер­ников. Этот план в последний момент срывает Мордаунт, вбежавший в кара­ульное поме­щение с криком: «Это измена!»...

Король приго­ворен к казни. В ночь перед испол­не­нием приго­вора к нему в Уайт-Холл явля­ется одетый епископом Арамис и преду­пре­ждает о том, что гото­вится его побег. Верные королю люди похитят на рассвете палача, казнь отложат на сутки — а уж суток хватит для избав­ления Его Вели­че­ства от смерти!

Четыре мушке­тера, пере­одев­шись плот­ни­ками, зани­мают наме­ченные заранее места возле эшафота и под его настилом. К их ужасу, на эшафот восходит другой палач. Карл трога­тельно проща­ется с народом и кладет голову на плаху. Атос, скры­ва­ю­щийся под эшафотом, чувствует, что лоб его влажен; проводит по нему ладонью — это кровь обез­глав­лен­ного монарха.

Палач — как вскоре выяс­ня­ется — не кто иной, как Мордаунт. Встре­тив­шись с ним, мушке­теры бросают жребий: кому из них первым драться с этим него­дяем. Выбор падает на д’Арта­ньяна. Отступая все ближе к стене, Мордаунт внезапно точно раство­ря­ется в воздухе: ему удалось бежать через потайную дверь.

Преследуя Морда­унта, мушке­теры оказы­ва­ются на корабле, где он прячется. Об их проник­но­вении на корабль капитан тотчас сооб­щает Морда­унту. Тот готовит гран­ди­озный прощальный спек­такль: поджи­гает фитиль, ведущий к бочкам с порохом. Мушке­теры по чистой случай­ности оказы­ва­ются посвя­щены в этот план — и спры­ги­вают на привя­занную к борту корабля шлюпку раньше, чем это успе­вает сделать Мордаунт. С безопас­ного рассто­яния друзья взирают на его гибель... но не дьявол ли он? Спустя несколько мгно­вений они видят его голову над водой. Он один из всей команды уцелел. Он плывет к ним, он молит их о помощи, он хвата­ется за протя­нутую ему руку Атоса — и стас­ки­вает его в воду. Кажется, целую вечность не видно ни того ни другого. Наконец всплы­вает из-под воды труп сына миледи, её исчадье, с кинжалом в сердце... а затем — живой и невре­димый Атос.

Из огня — да в полымя: из охва­ченной смутою Англии — во взбун­то­вав­шийся Париж. Долг мушке­теров пога­сить это пламя. Они пред­при­ни­мают дерзкие шаги: бегут из зато­чения, кото­рому их подвергла королева за пред­по­чтение зова сердца высо­чайшим пове­ле­ниям и неис­пол­нение приказов Ее Вели­че­ства и Его высо­ко­прео­свя­щен­ства. В тот же миг, как все четверо на свободе, их плен­ником стано­вится... Маза­рини.

В замке Портоса в Пьер­фоне кардинал подпи­сы­вает акт о своей капи­ту­ляции Парла­менту — договор, состав­ленный депу­та­цией Фронды. Под востор­женные крики вчера еще разъ­ярен­ного народа королева и маленький король въез­жают в Париж. Возвра­ща­ется в свой дворец и Маза­рини. Последняя буйная толпа, возглав­ля­емая Рошфором, пред­при­ни­мает попытку выта­щить карди­нала из кареты — но их вожак напа­ры­ва­ется на шпагу д’Арта­ньяна. Чернь броса­ется врас­сыпную. Исте­ка­ющий кровью Рошфор успе­вает вымол­вить: «Это судьба. Я три раза изле­чи­вался после уколов вашей шпаги. В четвертый раз чуду, как видно, не бывать...» Д’Арта­ньян искренне огорчен: «Граф, я не видел, что это вы. Я не хотел бы, чтобы вы ушли из жизни с чувством нена­висти ко мне!»

Извечные враги дружески пожи­мают руки...

Маленький король, вернув­шись в Пале-Рояль, заме­чает матери: «Господин д’Арта­ньян храбрый». — «Да, мой сын, — отве­чает королева Анна. — Будьте с ним полас­ковее».

Минует десять лет, и Людовик XIV вполне убедится, как это важно — и как трудно...

Источник:Все шедевры мировой литературы в кратком изложении. Сюжеты и характеры. Русская литература XX века / Ред. и сост. В. И. Новиков. — М. : Олимп : ACT, 1997. — 896 с.


время формирования страницы 3.786 ms