Епитети:
парубок моторний
зла Юнона
суча дочка
дівку чорнобриву
пані благородна
Гипербола:
*Но греки, як спаливши Трою,
Зробили з неї скирту гною,*,
*Осмалених, як гиря, ланців,
П'ятами з Трої накивав.*,
Пошарпався, увесь подрався,
На тім'ї начесав аж струп.
То сонце глянуло на світ.
Еней тогді як народився,
Разів із п'ять перехрестився;
Звелів готовити обід.
Свинячу голову до хріну
І локшину на переміну,
Потім з підлевою індик;
На закуску куліш і кашу,
Лемішку, зубці, путрю, квашу
І з маком медовий шулик.
Поривняння:
Розкудкудакалась, як квочка
Осмалених, як гиря, ланців,
К Еолу мчалась, як оса.
Схвативсь на його, мов бурлака,
вирнув з моря, як карась
более месяца назад
