Register

OR

Do you already have an account? Login

Login

OR

Don't you have an account yet? Register

Newsletter

Submit to our newsletter to receive exclusive stories delivered to you inbox!

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ПЕРЕВЕСТИ НА БЕЛОРУССКИЙ ЯЗЫК!

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежной лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И всё ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

более месяца назад
Просмотров : 28    Ответов : 1   

Лучший ответ:

Яе вочы на зоркі не падобныя,
Нельга вусны караламі назваць,
Не белоснежна плячэй адкрытых скура,
І чорнай дротам ўецца пасму.

З дамаскай ружай пунсовай або белай
Нельга параўнаць адценне гэтых шчок.
А цела пахне так, як пахне цела,
Не як фіялкі далікатнай пялестак.

Ты не знойдзеш у ей дасканалых ліній,
Асаблівага святла на лобе.
Не ведаю я, як ідуць багіні,
Але мілая ступае па зямлі.

І ўсе ж яна ўступіць тым ледзь ці,
Каго ў сравненьях пышных оболгали.

более месяца назад
Ваш ответ:
Комментарий должен быть минимум 20 символов
Чтобы получить баллы за ответ войди на сайт





Вы можете из нескольких рисунков создать анимацию (или целый мультфильм!). Для этого нарисуйте несколько последовательных кадров и нажмите кнопку Просмотр анимации.


Другие вопросы: