1. - Hello. Is that Tom?
(Привет. Это Том?)
- Yes, that's me. Hello, Dave.
(Да, это я. Привет Дэйв)
- What about a game of golf?
(Как насчет игры в гольф?)
- Certainly, Dave. When do you plan it?
(Конечно, Дэйв. Когда ты планируешь ее?)
- Actually, I was thinking of Friday. Will it be convenient for you?
(На самом деле я думаю на пятницу. Тебе будет удобно?)
- That's a good idea. I haven't got anything fixed up for Friday yet.
(Отличная идея. Я еще ни о чем не договаривался на пятницу.)
- What time shall we meet then?
(Во сколько времени мы встретимся тогда?)
- I hope 3 pm will be fine.
(Надеюсь, 15.00 будет то, что надо.)
- OK. See you on Friday.
(Идет. Увидимся в пятницу.)
2. - Frank, would you like to go to a football match with me? I've got two tickets for today's match.
(Френк, ты не хотел бы пойти со мной на футбольный матч? У меня есть два билета на сегодняшний матч.)
- I think, I can go. I'm doing nothing special tonight. Who is playing?
(Думаю, я пойду. Сегодня вечером я ничем интересным не занят. Кто играет?)
- Zenit is playing against Spartak. (Зенит играет против Спартака.)
- Oh, that should be an exciting match! Both teams have been very strong this season.
(Это должен был впечатляющий матч! Обе команды очень сильны этот сезон.)
- Yes, you're right. Let's meet at five at our usual place.
(Да, ты прав. Давай встретимся в пять на нашем обычном месте.)
- Fine. Thank you for the invitation.
(Идет. Спасибо тебе за приглашение.)
3. - Hello, Ann! How about going to the swimming pool together tomorrow?
(Привет Энн. Как насчет того, чтобы пойти вместе завтра в бассейн?)
- I'd love to! But unfortunately I'll have to prepare for my exam tomorrow.
(Я бы хотела! Но, к сожалению, я буду завтра готовиться к моему экзамену.)
- Well, I suppose you could take a short rest from your studies.
(Ну, я полагаю, ты могла бы передохнуть от своей учебы.)
- Sorry, Pete, let's go there some other day, may be right after the exam.
(Извини Пит, давай сходим туда в другой день, возможно сразу после экзамена.)
- OK. Let's go on Wednesday then. I wish you success at your exam.
(Ладно. Пойдем тогда в среду. Я желаю тебе удачи на твоем экзамене.)
- Thank you! (Спасибо!)
более месяца назад
