Помогите пожалуйста перевести текст с русского языка на белорусский. Буду очень благодарен!


Текст:

Международный союз электросвязи. Международный союз электросвязи (МСЭ) создан в 1865 году и является старейшей международной организацией системы ООН. В МСЭ входит 192 государство и более 700 членов секторов и ассоциированных членов. На современном этапе МСЭ является ведущим учреждением ООН в области информационно-коммуникационных технологий. МСЭ играет роль всемирного координационного центра для органов государственного управления и частного сектора. Представители Беларуси принимают активное участие в заседаниях экспертных и руководящих органов МСЭ, работе всемирных конференций и других значимых мероприятиях. Сотрудничество с МСЭ позволяет использовать результаты деятельности этой организации и разработок других стран для развития отрасли электросвязи республики, участвовать в планировании и выработке единой политики развития средств связи, принятии решений по допуску на рынок новых телекоммуникационных и информационных технологий. 

В ноябре 2009 г. в развитие инициативы МСЭ ”Соединим мир“ в Минске прошла Встреча на высшем уровне ”Соединим страны СНГ“. Саммит МСЭ собрал более 400 представителей научных, технических и деловых кругов. В сегменте высокого уровня Саммита приняли участие 5 глав государств постсоветского пространства. 

Саммит ”Соединим страны СНГ“ позволил существенно расширить диалог нашей страны с зарубежными государственными и частными структурами, специализирующимися в сфере создания высоких технологий. Одним из приоритетных направлений сотрудничества в настоящее время является реализация Региональной инициативы “Оказание содействия в переходе от аналогового к цифровому вещанию”, одобренной на Всемирной конференции по развитию электросвязи МСЭ в 2010 году. В рамках данной инициативы совместно с МСЭ разработан проект, предполагающий создание консультативно-методического центра в г.Минске для оказания помощи государствам постсоветского пространства при переходе от аналогового к цифровому вещанию, развития интерактивных мультимедийных применений наземного цифрового радиовещания, повышения технологической квалификации специалистов в области цифрового телевизионного и радиовещания.

Міжнародны саюз электрасувязі.

Міжнародны саюз электрасувязі (МСЭ) створаны ў 1865 годзе і з'яўляецца найстарэйшай міжнароднай арганізацыяй сістэмы ААН. У МСЭ ўваходзіць 192 дзяржавы і больш за 700 членаў сектараў і асацыіраваных членаў.

На сучасным этапе МСЭ з'яўляецца вядучай установай ААН у галіне інфармацыйна-камунікацыйных тэхналогій. МСЭ выконвае ролю сусветнага каардынацыйнага цэнтра для органаў дзяржаўнага кіравання і прыватнага сектара.

Прадстаўнікі Беларусі прымаюць актыўны ўдзел у пасяджэннях экспертных і кіруючых органаў МСЭ, працы сусветных канферэнцый і іншых значных мерапрыемствах. Супрацоўніцтва з МСЭ дазваляе выкарыстоўваць вынікі дзейнасці гэтай арганізацыі і распрацовак іншых краін для развіцця галіны электрасувязі рэспублікі, удзельнічаць у планаванні і выпрацоўцы адзінай палітыкі развіцця сродкаў сувязі, прыняцці рашэнняў па допуску на рынак новых тэлекамунікацыйных і інфармацыйных тэхналогій.

У лістападзе 2009 г. у развіццё ініцыятывы МСЭ "Злучым свет" у Мінску прайшла Сустрэча на вышэйшым узроўні "Злучым краіны СНД". Саміт МСЭ сабраў больш за 400 прадстаўнікоў навуковых, тэхнічных і дзелавых колаў. У сегменце высокага ўзроўню Саміта прынялі ўдзел 5 кіраўнікоў дзяржаў постсавецкай прасторы.

Саміт "Злучым краіны СНД" дазволіў істотна пашырыць дыялог нашай краіны з замежнымі дзяржаўнымі і прыватнымі структурамі, якія спецыялізуюцца ў сферы стварэння высокіх тэхналогій.

Адным з прыярытэтных напрамкаў супрацоўніцтва ў цяперашні час з'яўляецца рэалізацыя Рэгіянальнай ініцыятывы "Аказанне садзейнічання ў пераходзе ад аналагавага да лічбавага вяшчання", адобранай на Сусветнай канферэнцыі па развіцці электрасувязі МСЭ ў 2010 годзе. У рамках гэтай ініцыятывы сумесна з МСЭ распрацаваны праект, які прадугледжвае стварэнне кансультатыўна-метадычнага цэнтра ў г.Мінску для аказання дапамогі дзяржавам постсавецкай прасторы пры пераходзе ад аналагавага да лічбавага вяшчання, развіцця інтэрактыўных мультымедыйных скарыстанняў наземнага лічбавага радыёвяшчання, павышэння тэхналагічнай кваліфікацыі спецыялістаў у галіне лічбавага тэлевізійнага і радыёвяшчання.