Register

OR

Do you already have an account? Login

Login

OR

Don't you have an account yet? Register

Newsletter

Submit to our newsletter to receive exclusive stories delivered to you inbox!

Помогите! Перевожу текст с английского. Встретилось такое словосочетание "Awgu Shales",P.S. Awgu - город в Нигерии, но нигде не могу найти название на русском. Shales - сланцыТ.е. уместно будет написать в переводе "Сланцы в г.Авгу"? Или как на русском можно название города написать?

более месяца назад
Просмотров : 15    Ответов : 1   

Лучший ответ:

Названия городов, рек, книг и т.д. обычно в текстах не переводят, т.е. уместно.

более месяца назад
Ваш ответ:
Комментарий должен быть минимум 20 символов
Чтобы получить баллы за ответ войди на сайт





Вы можете из нескольких рисунков создать анимацию (или целый мультфильм!). Для этого нарисуйте несколько последовательных кадров и нажмите кнопку Просмотр анимации.


Другие вопросы: